J'ai du reste trouvé plusieurs tutoriels, sous formes de vidéo (en anglais)

ou de "pas à pas" en images (et en français)

ainsi qu'un tutoriel en vidéo (anglais) à propos du remplacement d'un condensateur

Saisissant mon courage à deux main et un tournevis d'une autre j'entrepris donc le démontage de l'écran défectueux, en prenant soin de photographier toutes les étapes pour être sûr de pouvoir le remonter. Le point méritant le plus d'attention est la polarité des condensateurs : il suffit de bien regarder dans quel sens ils sont avant de les dessouder.

Tout s'est passé parfaitement et mon écran est comme neuf. Youpi !

Moralité : Startpage est ton ami et bonne année à tous.